「くるりんちゃんとデートなのだ」
アメリカから帰ってきたくるりんちゃんは、ハムちゃんずにあいさつするなり、ハム太郎をデートにつれていった。リボンちゃんはくやしくてたまらない。
二人のなかに入り込みたいリボンちゃん、なんとかしてハム太郎の気をひこうとするが、どれもこれもうまくいかない。
ライバルのそんざいに気づいたくるりんちゃんは、一人で高い枝に登って、ハム太郎に助けをもとめた。これでハム太郎のハートをいとめるのだ！
それを見たリボンちゃんも、まけじと、もっともっと高い枝に登ってアピールした。
二人から助けをもとめられ、ハム太郎がこまっていると、くるりんちゃんが本当に枝から落ちそうになってしまった！
とっさにかけよって、くるりんちゃんを助けたのは、リボンちゃんだった。
リボンちゃんはやっぱりやさしいと、かんどうするくるりんちゃん。
二人はなかよしのあくしゅをしたが、ギューッ！と力をこめあうそのすがたは、やっぱりライバルどうしなのだった。
